الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ في الصينية

• 烟草管制框架公约

• اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ    烟草控制框架公约
• الفريق العامل المعني باتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ    卫生组织烟草管制框架公约工作组
• اتفاقية مكافحة التزييف التجارية    反假冒贸易协定

أمثلة

1. تحالف الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ
   烟草管制框架公约联盟
2. (4) وفقاً لما هو مقترح في الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ الصادرة عن منظمة الصحة العالمية
   4 正如世界卫生组织《烟草控制框架公约》(2003年)所提议的。
3. وفيما يتعلق بمكافحة التبغ، صادقت سورية على الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ في عام 2003 التابعة لمنظمة الصحة العالمية.
   对于控制吸烟，2003年叙利亚批准了世界卫生组织的《烟草管制框架公约》。
4. وأحث جميع أعضاء هذه الهيئة كذلك على دعم الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ التي اعتمدتها جمعية الصحة العالمية هذا العام والتصديق عليها.
   我也敦促本机构所有成员支持并批准世界卫生大会今年通过的烟草控制纲要公约。
5. وتوفر الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ أداة صحية قوية للتقليل في المستقبل من عبء الأمراض والوفيات التي تعزى للتبغ.
   《框架公约》是一种强有力的公共卫生工具，可用于减轻将来烟草造成的疾病和死亡的负担。